Türkçede ilk kez yayınlanan Sahaf, Roald Dahl'ın en parlak hikâyelerinden biridir ve ilk olarak 1987 yılında yayınlanmıştır.
Sahaf, genel anlamıyla eski, artık basımı yapılmayan ya da ikinci el dergi ve kitapların alınıp satıldığı veya başka bir kitapla değiştirildiği küçük işletmeler ile bu mesleği yapanlara denir.
Florence Green İngiltere'de küçük bir kasabada yaşayan bir kadındır. Kasabada bulunun tarihi bir evi kitapçı olarak işletmeye karar verir. Büyük bir risk alarak girdiği işte başarılı olan genç kadın, bir süre sonra kasaba halkına ödünç kitap vererek kitapçıyı bir kütüphaneye dönüştürür.
(ﺻﺤّﺎﻒ) i. (Ar. ṣaḥіfe “kitap, sayfa”dan ṣaḥḥāf) Yazma ve basma eserler alıp satan kitapçı: İstanbul bezzâzistânında oturur sahhâf idi (Sehî Bey Tezkiresi).
“Sahaf; Arapça bir sözcük olup, kitap alıp satan kişi, kitap esnafı ve kitapçı demektir. Kelimenin aslı “sahhaf” olmakla birlikte, “sahaf” şeklinde yazılıp söylenmektedir” (Yılmaz, 11).
Dâhi, deha ya da öke,üstün zekânın bir üst kademesi olup, ressam, yazar ve diğer meslek gruplarından çıkacağı gibi en üst sınır kabul edilir. Bir genelleme söz konusu değildir. Aynı düzey veya üstünde kişilerin olduğu gibi, bir tanımlama da söz konusu olamaz.
Mücellit ustası eskilerde el işçiliğiyle ayrı sayfalar halindeki kitabı ya da defteri dikerek bir bütün haline getiren sonrasında kapaklarını, kaplarını birleştiren ve süslemelerini yapan zanaatkardır.
Çekimleri Kuzey İrlanda ve Barselona'da gerçekleştirilen filmin, Emily Mortimer, Patricia Clarkson ve Bill Nighy gibi isimlerden oluşan başrol kadrosu da oldukça sağlam…
İsim kitabevi, kitapçı dükkânı.
Sahaf, ikinci el kitapları kolayca alıp satabileceğiniz mobil pazar yeri.
